お久しぶりです。トキです💓
今日は私が韓国語を勉強するはるか前から韓国語に親しんでいた私の祖母の話をします。
祖母は韓国語を学習したことはなく、ハングルは読めませんが、日常会話の聞き取りは完璧にこなすことができます✍️
韓国ドラマやアイドルにハマった祖母の話
10数年前に急にハマった韓国ドラマ
私の祖母(当時50代後半)は私が小学校高学年ぐらいの時期に長年続けたパートを辞めて以降、家でひたすら毎日韓国ドラマを見る生活を始めました。
祖母の家に行くといつも韓国ドラマのDVD(レンタルをダビングしたコレクション)が大量、祖父・父からは「自分がおらんくなった後、これどうするねん?」といわれるほどです😂
祖母の毎日は、朝起きたらスーパーでの買い物ついでに近所のゲオ(今はかなり減りましたよね….?)で新しいドラマを借りる→家で1日中見ての繰り返しです。
私はそんなおばあちゃんから韓国ドラマをオススメしてもらったり、DVDを貸してもらったことがきっかけで私も次第に韓国文化に興味を持つようになりました🇰🇷
韓国ドラマを見始めて2~3年後
「もう字幕なくても理解できるわ」
私が中学生の頃、祖母(60代突入)はそう言って字幕を見ずとも日々の韓国ドラマを楽しめるようになりました。
字幕を見る必要がなくなったので、パソコンでエンタメブログを読んだり、ダビングの作業をしながら片手間に韓国ドラマ鑑賞!
この頃には祖父や友達と年に1-2回の韓国旅行にも出かけるようになり、祖母の家にご飯を食べに行くとチヂミが必ず出てくるほど祖母は韓国に染まっていました😂(祖母のお土産が毎回楽しみだったな〜💓)
この時期には当時人気だった男性アイドルの推しもできていたようで、冷蔵庫にマグネットを貼ったり、ライブDVDを見たりとオタク生活も楽しんでいました💕
祖父母との韓国旅行で
私が高校生に上がると、祖父母が定期的に参加している韓国旅行ツアーに私も一緒に参加しました✈️
初海外でドキドキの私、祖父母は慣れた様子で空港でのチェックインを済まそうと空港のカウンターに並びます。
空港のカウンターには帰国する韓国人観光客もたくさん並んでいました!
慣れない韓国語が聞こえる中で、おばあちゃんはとある一言
「あの人たち日本で新婚旅行して、今帰りみたいやな」
この頃にはドラマの枠を超えて、街中の韓国人が喋っている内容も理解できるほどリスニング力が上達していたそうです✍️
その後の韓国旅行も祖母の助けもありながら、無事に楽しむことができました!
60代の祖母が韓国語が聞き取れるようになった理由
「どうやって韓国語がわかるようになったの?」
当時海外ドラマの影響で英語学習を始めたばかりの私は、祖母に言語学習のコツを聞きました。
すると、祖母は「ドラマをず〜っと見とけば、誰でも聞き取れるようになるよ!」との答え
最初は私も半信半疑でしたが、その後英語や韓国語をドラマを見る習慣のおかげもあり上級レベルまで引き上げることができました。
特にTOPIK II(韓国語能力試験)は、リスニング100点満点中90点を取ったことも💓
ドラマを使った韓国語学習は超オススメ
韓国ドラマを使った韓国語学習法は多くの韓国語学習者に支持されています!
ただし、ただドラマを見るだけでは韓国語が聞き取れるまでにかなり長くかかることも…..😅(個人差あり)
「早く韓国語が理解できるようになりたい!!」
そんな方にオススメなのが、1話3分でサクッと勉強できる3分ドラマで覚える!!らくらく韓国語です📝

3分ドラマで覚える!!らくらく韓国語を使えば、24時間オンラインで韓国語を学ぶことができるので韓国語の上達速度も速い!
- 1話3分で勉強が苦手でもサクッと見られる動画構成
- 監修・講師はNHKハングル語講座に出演した人気教授が担当
- 9,900円で他のオンライン教材・オンライン韓国語よりも低価格
コスパも良く短期間で韓国語力アップが狙えるので、ドラマを字幕なしで見られる日も近いはず💓
若者から50~60代にもオススメなドラマを使った韓国語学習法です✍️
韓国語のリスニングはドラマに任せた!
今回は、韓国ドラマを見て韓国語のリスニングが上達した祖母の話を紹介しました✍️
韓国語のリスニング勉強にはドラマがオススメなのでぜひ活用して見てください!